Els mesos de juliol i agost són els més adequats per poder fer les obres de millora i manteniment més importants de l’any: el fet que els infants i adolescents no vagin als centres escolars permet que es puguin tallar carrers que durant el curs escolar seria impossible. La portada d’aquest butlletí i la informació de les obres que hi ha en les planes interiors volen donar compte de les principals obres de millora de l’espai públic.

Però crec que no n’hi ha prou amb donar compte, amb informar: crec que cal també explicar el perquè de les coses, el seu sentit i finalitat. Les obres que farem responen a dos grans criteris: la millora de la mobilitat sostenible i la voluntat que l’espai públic tingui el mateix nivell de qualitat a tots els barris.

La mobilitat sostenible i segura és un concepte que l’Ajuntament vol impulsar molt més enllà de celebrar puntualment la Setmana que té lloc cada mes de setembre. Vol dir posar molta atenció a la seguretat i la qualitat de les rutes escolars, perquè els infants puguin anar a peu a les escoles. Vol dir posar molta atenció a la supressió de les barreres arquitectòniques o a les voreres inferiors a 80 cm d’amplada, perquè cap persona invident o amb mobilitat reduïda vegi dificultada les seves possibilitats de moviment. Vol dir posar molta atenció a les rutes habituals de la gent gran, per tal que els nostres avis i àvies tinguin regularment un banc de repòs en les seves rutes més habituals. Vol dir posar molta atenció al transport públic, posant en funcionament el bus dels diumenges o rebaixant els passos elevats que causen molèsties als conductors i usuaris.

L’espai públic de qualitat a tots els barris és una convicció de fons d’aquest Ajuntament, com ho és també la igualtat d’oportunitats entre totes les persones.

Les obres de millora i manteniment que farem aquest estiu, com les que s’han fet en estius anteriors, es reparteixen en els diferents barris de la ciutat, de manera que hi hagi un equilibri volgut de la inversió pública a tot Sant Feliu. Com les persones, cap barri ha de ser més que cap altre, ni cap barri ha de ser menys que cap altre. El pla d’inversions del mandat (que preveu les grans obres en equipaments i places, especialment) s’elabora també amb aquesta mateixa intenció i perspectiva. La coincidència a la riera de la Salut dels dos criteris esmentats és un exemple que mostra amb claredat la voluntat que hi ha darrera de la planificació de les grans i les petites obres d’aquest Ajuntament.

Començava aquest escrit parlant de vacances escolars. A pocs dies de començar agost, vull acabar desitjant bones vacances a tothom. I també, a les portes de la nostra Festa Major de Sant Llorenç, animar a la màxima participació a les activitats que hi haurà a la nostra ciutat entorn del 10 d’agost.

Bon estiu a tothom!

 

 

Los meses de julio y agosto son los más adecuados para llevar a cabo las obras de mejora y mantenimiento más importantes del año: el hecho de que los niños y adolescentes no vayan a los centros escolares permite que se puedan cortar calles que durante el curso escolar sería imposible. La portada de este boletín y la información de las obras que hay en las páginas interiores quieren dar cuenta de las principales obras de mejora del espacio público.

Pero creo que no es suficiente con dar cuenta, con informar: creo que también hay que explicar el porqué de las cosas, su sentido y finalidad. Las obras que haremos responden a dos grandes criterios: la mejora de la movilidad sostenible y la voluntad de que el espacio público tenga el mismo nivel de calidad en todos los barrios.

La movilidad sostenible y segura es un concepto que el Ayuntamiento quiere impulsar mucho más allá de celebrar puntualmente la Semana que tiene lugar cada mes de septiembre. Significa poner mucha atención en la seguridad y la calidad de las rutas escolares, para que los niños y niñas puedan ir caminando a las escuelas. Quiere decir poner mucha atención en la supresión de las barreras arquitectónicas o en las aceras inferiores a 80 cm de ancho, para que ninguna persona invidente o con movilidad reducida vea dificultada sus posibilidades de movimiento. Quiere decir poner mucha atención en las rutas habituales de la gente mayor, para que nuestros abuelos y abuelas tengan regularmente un banco de reposo en sus rutas más habituales. Quiere decir poner mucha atención en el transporte público, poniendo en funcionamiento el bus de los domingos o rebajando los pasos elevados que causan molestias a los conductores y usuarios.

El espacio público de calidad en todos los barrios es una convicción de fondo de este Ayuntamiento, como lo es también la igualdad de oportunidades entre todas las personas.

Las obras de mejora y mantenimiento que haremos este verano, como las que se han hecho en veranos anteriores, se reparten en los diferentes barrios de la ciudad, de manera que haya un equilibrio buscado de la inversión pública en todo Sant Feliu. Como las personas, ningún barrio ha de ser más que otro, ni ningún barrio ha de ser menos que otro. El plan de inversiones del mandato (que prevé las grandes obras en equipamientos y plazas, especialmente) se elabora también con esta misma intención y perspectiva. La coincidencia en la riera de la Salut de los dos criterios citados es un ejemplo que muestra con claridad la voluntad que hay detrás de la planificación de las grandes y las pequeñas obras de este Ayuntamiento.

Empezaba este escrito hablando de vacaciones escolares. A pocos días de comenzar agosto, quiero acabar deseando buenas vacaciones a todo el mundo. Y también, a las puertas de nuestra Fiesta Mayor de Sant Llorenç, animar a la máxima participación en las actividades que habrá en nuestra ciudad entorno al 10 de agosto.

¡Buen verano a todas y a todos!