L’arribada de l’estiu marca un canvi en l’organització de moltes famílies, amb la finalització del curs escolar. Els dies més llargs i la temperatura més alta conviden a gaudir molt més de l’espai públic, dels equipaments i de les activitats i alternatives que la nostra ciutat ofereix.
L’inici de la temporada de la piscina de l’Escorxador, la reobertura del Complex Municipal de Piscines, la Biblioteca Municipal, les instal·lacions esportives de lleure (a Can Calders, Les Grases, ...), els casals i les colònies que organitzen els esplais o els molts parcs que tenim a la ciutat, són algunes alternatives per gaudir de
l’estiu d’una manera relaxada.
I en aquest sentit, conscients de la necessitat de millorar permanentment la nostra ciutat, ens trobem, en aquests moments, enmig de molta obra pública, ja que hem iniciat actuacions destinades a la millora de molts espais públics que, alhora, han suposat la generació d’ocupació directament en el sector de la construcció i en altres, de manera indirecta.
En aquesta línea, properament iniciarem la renovació i millora de tots els parcs infantils de la ciutat amb actuacions que també generaran ocupació i permetran a la ciutadania gaudir d’aquests espais públics.
Però no només allò que es veu cada dia és l’única tasca que duu a terme el nostre Ajuntament. Amb aquest butlletí us fem arribar el DVD Sant Feliu mirant cap al futur, que va ser presentat durant la passada edició de les Festes de Primavera i en el que podem veure els projectes més importants que, en aquests moments, es troben en marxa, amb diferents graus d’execució i que indiquen molt clarament en quin sentit des de l’equip de Govern estem treballant per a la millora i el progrés de Sant Feliu.
Una ciutat que aposta de manera decidida per l’educació i la formació dels seus ciutadans, per la millora del transport públic, la generació d’oportunitats amb la construcció d’habitatge públic, la regeneració de l’estructura urbana amb noves ordenacions i inversió en l’espai públic i en equipaments. Estem posant en el centre de l’acció municipal les ciutadanes i els ciutadans més desprotegits, com ho demostra l’actuació amb les persones amb discapacitats, amb nous serveis i equipaments.
En definitiva, i tot i les dificultats econòmiques del moment, i, segurament, per aquest mateix motiu, ens veiem obligats a tenir molt de rigor amb la despesa però al mateix temps cal ser decidits amb la inversió, pensant en el futur, perquè estem treballant pel Sant Feliu de demà.
Ara gaudim de l’estiu i, cada vegada més, gaudim de la ciutat!
|
|
La llegada del verano marca un cambio en la organización de
muchas familias, con la finalización del curso escolar. Los días más largos y la temperatura más alta invitan a disfrutar mucho más de los espacios públicos, de los equipamientos y de las actividades y alternativas que nuestra ciudad ofrece.
El inicio de la temporada de la piscina del Escorxador, la reapertura del complejo municipal de piscinas, la Biblioteca Municipal, las instalaciones deportivas de ocio (en Can Calders, Les Grases, etc), los casals y las colonias que organizan los esplais, o los muchos parques que tenemos en la ciudad, son algunas alternativas para disfrutar del verano de una manera relajada.
Y en este sentido, conscientes de la necesidad de mejorar
permanentemente nuestra ciudad, nos encontramos, en estos
momentos, rodeados de obra pública, ya que hemos iniciado
actuaciones destinadas a la mejora de muchos espacios públicos que, a la vez, han supuesto la generación de ocupación directamente en el sector de la construcción, y en otros sectores de manera indirecta.
En esta línea, próximamente iniciaremos la renovación y la
mejora de todos los parques infantiles de la ciudad, con
actuaciones que también generarán ocupación y permitirán a la ciudadanía disfrutar de estos espacios públicos.
Pero no solamente lo que se ve cada día es la única tarea que
realiza nuestro Ayuntamiento. Con este boletín os adjuntamos
el DVD Sant Feliu mirant cap al futur, que fue presentado
durante la pasada edición de las Fiestas de Primavera y en el
que podemos ver los proyectos más importantes que, en estos
momentos, están en marcha, con diferentes grados de ejecución y que indican muy claramente en qué sentido desde el equipo de Gobierno estamos trabajando para la mejora y el progreso de Sant Feliu.
Una ciudad que apuesta de manera decidida por la educación
y la formación de sus ciudadanos, por la mejora del transporte
público, la generación de oportunidades con la construcción
de vivienda pública, la regeneración de la estructura urbana
con nuevas ordenaciones e inversión en el espacio público y en equipamientos. Estamos poniendo en el centro de la acción municipal a las ciudadanas i a los ciudadanos a más desprotegidos, como lo demuestra la actuación con las personas con discapacidades, con nuevos servicios y equipamientos.
En definitiva, a pesar de las dificultades económicas del momento, y seguramente por este mismo motivo, nos vemos obligados a tener mucho rigor con el gasto pero al mismo tiempo tenemos que ser decididos con la inversión, pensando en el futuro, porque estamos trabajando por el Sant Feliu de mañana.
Ahora disfrutemos del verano y, cada vez más, ¡disfrutemos de
la ciudad! |
