ECUADOR VOTA

La Asociación de Ecuatorianos de Sant Feliu de Llobregat comunica que el próximo 30 de septiembre todos los ecuatorianos y ecuatorianas residentes en Sant Feliu, y empadronados en el consulado de Ecuador en Barcelona, tienen el derecho facultativo de votar para elegir a los representantes a la Asamblea Constituyente de Ecuador. Este acto democrático se realizará en la fecha indicada en el Centro Deportivo de la Mar Bella, en Barcelona.

Así mismo, la asociación quiere hacer público el respaldo a nuestro Presidente Constitucional de la República de Ecuador, Rafael Correa, y a los candidatos a la Asamblea Constituyente que integran el Movimiento Pais-Lista 35, por su relevante, incansable y leal convicción a favor del compromiso con el pueblo ecuatoriano, dispuesto a transformar el Ecuador de la pobreza y corrupción en un país digno y democrático. Un Ecuador de trabajo y justicia, de bienestar social, es el que soñamos, anhelamos y merecemos los ecuatorianos.

Orlando Murillo
Portavoz responsable de Comunicación de la Asociación de Ecuatorianos de Sant Feliu

GRÀCIES!

Els passats dies 12 i 13 de maig es va fer la col·lecta anual a favor de la lluita contra el càncer, i la recaptació assolida va ser de 3.251 euros. Moltes gràcies a tots i totes per la vostra col·laboració!

AECC Catalunya contra el Càncer
Junta Local de Sant Feliu de Llobregat

ESTIMADA Y QUERIDA AMIGA MARI (MERCEDES DOMÍNGUEZ RUIZ)

Desde estas líneas te damos las gracias por todos los años que hemos gozado de tu companía, de tu alegría, de tu preocupación y desvelo por los problemas de nuestro barrio, por las luchas que hemos impulsado para conseguir un barrio mejor, com más calidad de vida, más humano....un barrio donde todos nos sintamos orgullosos de vivir en él.

Con tu constante dedicación nos has llenado de fuerza para seguir adelante y no retroceder ante la incomprensión, la desilusión y el silencio.

Gracias por haber dedicado, de todo corazón, estos años de tu vida a este barrio de Can Calders, a esta asociación de vecinas y vecinos, a tu ciudad de Sant Feliu y tu cariño a todos los que te conocían.

Valgan estas líneas para dar fe del cariño que todos tus amigos y amigas llevaremos siempre en nuestros corazones.

Gracias Mari
Asociación de Vecinas y Vecinos de Can Calders

QUINTA DEL PELARGÓN

El col·lectiu Quinta del Pelargón fa una crida a totes les persones que van néixer l'any 1947 per celebrar totes juntes el 60è aniversari. Les persones que vulguin participar en l'organització d'aquesta festa poden telefonar, en horari de tarda, al 93 666 32 93 (Maria Antònia Bigas).

Quinta del Pelargón