Ja està tot preparat per les Festes de Primavera, que aquest any celebraran la 49a edició de l'Exposició Nacional de Roses i la 28a Fira Comercial i Industrial del Baix Llobregat. Enguany, continuarem introduint millores que facin d'aquestes festes un element encara més atractiu tant per als santfeliuencs i les santfeliuenques, com per a aquelles persones que s'acosten a visitar-nos. L'any passat, el canvi d'ubicació de l'Exposició al Palau Falguera va resultar un èxit que es va veure reflectit amb l'increment del nombre de visitants. La Fira va aconseguir recuperar el seu caràcter de representació del comerç i de la indústria de Sant Feliu quadruplicant la presència del comerç local, xifra que superarem en aquesta edició. Es tracta d'actuacions que dinamitzen la nostra ciutat i que ens fan recuperar la vitalitat de les nostres festes.
Durant els darrers mesos hem viscut, i patit, molts canvis en la nostra ciutat, dels quals ja n'hem pogut veure alguns resultats. Ja està acabada la primera fase de la reforma del carrer de Laureà Miró i, la veritat, estic orgullós del resultat. Aquesta transformació suposarà un canvi important per als veïns i veïnes del barri de Can Nadal i per al conjunt de la ciutat. També hem vist com el Trambaix ja dóna servei a la nostra ciutat i com el nombre d'usuaris d'aquest nou mitjà de transport públic durant els primers dies de funcionament està resultant molt elevat. Per una altra banda, a finals del mes de març, els ciutadans i ciutadanes van poder visitar les obres del nou Complex Municipal de Piscines i observar les dimensions i característiques d'aquesta nova instal·lació que cobreix una de les grans necessitats que tenia el municipi. Són canvis i millores que reflecteixen el dinamisme de la ciutadania; transformacions que adapten la ciutat a les noves necessitats dels que hi vivim i hi treballem, amb la participació i l'esforç de totes i de tots.
Us recomano que aquests dies reduïu el treball i les obligacions diàries i aprofiteu per retrobar-vos amb amics i familiars en el marc de les Festes de Primavera. Un munt d'activitats us estan esperant i no tindrien sentit sense la vostra participació. |
|
Ya está todo preparado para las Festes de Primavera, que este año celebrarán la 49ª edición de la Exposició Nacional de Roses y la 28ª Fira Comercial i Industrial del Baix Llobregat. Este año, continuaremos introduciendo mejoras que hagan de estas fiestas un elemento todavía más atractivo tanto para los vecinos y vecinas, como para aquellas personas que se acercan a visitarnos. El año pasado, el cambio de ubicación de la exposición al Palau Falguera resultó un éxito que se vio correspondido con el incremento de visitantes; La Fira consiguió recuperar su carácter de representación del comercio y de la industria de Sant Feliu cuadriplicando la presencia del comercio local, cifra que superaremos en esta edición. Se trata de actuaciones que dinamizan nuestra ciudad y que nos hacen recuperar la vitalidad de nuestras fiestas.
Durante los últimos meses hemos vivido, y sufrido, muchos cambios en nuestra ciudad, de los cuales ya hemos podido ver algunos resultados. Ya ha finalizado la primera fase de la reforma de la calle Laureà Miró y, la verdad, estoy orgulloso del resultado, esta transformación supondrá un cambio importante para los vecinos y vecinas del barrio de Can Nadal y para el conjunto de la ciudad. También hemos visto que el Trambaix ya ofrece servicio a nuestra ciudad y que la utilización de este nuevo medio de transporte público durante los primeros días de funcionamiento está resultando muy positiva. Por otra parte, a finales de marzo, los ciudadanos y ciudadanas pudieron visitar las obras del nuevo Complejo Municipal de Piscinas y ver las dimensiones y características de esta nueva instalación que cubre una de las grandes necesidades que tenía el municipio. Cambios y mejoras que reflejan el dinamismo de la ciudadanía; transformaciones que adaptan la ciudad a las nuevas necesidades de los que vivimos y trabajamos en Sant Feliu, con la participación y el esfuerzo de todas y todos.
Os recomiendo que estos días reduzcáis el trabajo y las obligaciones diarias y aprovechéis pera reencontraros con amigos y familiares en el marco de las Festes de Primavera, un extenso programa de actividades os está esperando y no tendría sentido sin vuestra participación. |
